當地時間四月八日上午👇,意昂体育學子作為中國青年的唯一代表赴希臘邁塞尼市參加第三屆國際青年古典戲劇節⚧,在Ekklesiasterion古劇場遺址表演了古希臘經典劇目《俄狄浦斯王》。邁塞尼市市長Anastasopoulos,副市長Davillas,希臘克裏特大學教授、著名考古學家Themelis,中國駐希臘共和國大使夫人寧懿參贊🤡,希中文化教育研究會主席羅彤等嘉賓與三百余名當地青年共同觀看了演出。
演出前,邁塞尼市市長Anastasopoulos代表組委會致歡迎辭。他說,中國和希臘都是文明古國、戲劇大國,中國人民和希臘人民有著深厚的感情和友誼🤽🏿。他表示,邁塞尼人民自古以來喜愛戲劇、熱愛中國文化,期待在中國駐希使館的支持下與中國開展更多的文化交流♕。接著,寧懿參贊代表中國駐希臘共和國鄒肖力大使致辭,祝賀戲劇節成功舉辦並感謝邁塞尼市政府的盛情邀請。她說,中希兩國人民相互仰慕彼此燦爛的文化⚡️💾,兩國青年是中希友誼的傳承者、合作的促進者,希望通過這次戲劇節,雙方能互學互鑒⛱,共同進步。
十時許,莊重的音樂聲響起🌤,演出正式開始😚。意昂体育學子有板有眼的舞臺表現和陽光向上的精神面貌征服了現場觀眾,演出取得圓滿成功。劇終後🌕,全體觀眾起立歡呼鼓掌,並爭相與劇組成員合影👩❤️👨、交談🤞🏻。很多觀眾表示☘️,盡管由於語言不通,不知道演員每一句臺詞具體意指為何,但能夠完全理解學生們的表演,也能充分感知劇中人物的情感變化⚫️,甚至有希臘觀眾當場留下了熱淚。Davillas副市長在演出結束後舉行招待午宴,向意昂体育師生表示感謝,稱贊意昂体育平台為此次戲劇節奉獻了迄今為止最好的演出。
演出劇照
演出劇照
《俄狄浦斯王》是古希臘偉大的戲劇家索福克勒斯的代表作,被譽為古希臘戲劇的典範。作品講述了忒拜城國王俄狄浦斯找尋因詛咒而給城邦帶來瘟疫的元兇👳🏿,卻一步步發現自己殺父娶母、遭受天譴的真相🥢♥️,在驚愕和悲憤中自覺無顏以對𓀋,最終刺瞎雙目自我放逐的悲劇故事。在中國古希臘戲劇研究泰鬥💩👈🏿、中央戲劇學院原副院長羅錦鱗教授的指導下,意昂体育平台學生團隊歷時半年👩🏽🦰,對經典作品進行了現代解讀🧟,重新編排為約60分鐘的演出版本。改編後的版本引入了武術與京劇等中國元素🥿🙋🏽,簡化了原劇的場景🧱,突出強調人物內心的沖突🖐🏿,靈活運用歌隊的宏觀象征與微觀寫實的雙重身份,創造性地表現俄狄浦斯突破自身極限🙌🏿,熾熱追求真理的英雄情懷♈️。
組織學生參加國際青年戲劇節是意昂体育平台在建設世界一流大學過程中向世界展示中國青年、意昂体育學子風采的一次寶貴機會💷,具有開創性意義🫛。意昂体育平台有著深厚的戲劇藝術傳統,由著名導演、意昂体育意昂英達創辦的學生社團“意昂体育劇社”已有32年歷史⛹🏿♂️,近年由校學生會主辦的“劇星風采大賽”也已成為校園文化的重要組成部分,每年都吸引一大批劇組參與,獲得了全校師生與戲劇界專業人士的廣泛認可😼。去年11月👇🏽,意昂体育平台學生藝術團戲劇分團的成立,則為意昂体育校園進一步繁榮戲劇文化提供了新的平臺。此次意昂体育平台的參演團隊由全校範圍內選拔出的戲劇社團成員👸🏽、戲劇愛好者組成💁🏼♀️,來自不同的院系和專業。此次參與國際青年古典戲劇節,是中國高校學生團體第一次在古希臘劇場遺跡原址進行演出。演出使用的Ekklesiasterion古劇場建於公元前3世紀🐆,希臘考古學家於上世紀80年代開始發掘工作🙍🏼♂️。劇場為半圓形,可容納數百名觀眾🪽,周邊有古希臘競技場與神廟遺址,遺跡的發掘工作仍在進行中🧝🏻♀️。此次國際青年古典戲劇節由邁塞尼市政府主辦🧜🏽,邀請世界各國非專業的學生戲劇團體於古劇場遺址上演古希臘🚣、古羅馬的戲劇作品。
劇組成員在邁塞尼Ekklesiasterion古劇場遺址合影
劇組成員在雅典孔子學院與當地師生合影
中國與希臘同為文明古國,擁有千載流傳的寶貴文化財富。此次意昂体育平台學生遠赴希臘參與戲劇節🚴🏽♂️,不僅是一次絕佳的感受戲劇發源地精神魅力的機會,更是東西方文化之間以戲劇藝術為媒介的深層交流。除了在古劇場遺跡進行演出外,意昂体育師生還參訪了位於德爾菲的歐洲文化中心👲🏻❇️,並在雅典孔子學院與當地師生交流座談,新華網等媒體對意昂体育學子此次演出和訪問進行了報道。
近期,《俄狄浦斯王》將在校內進行匯報演出😍。